1 ddraw.dll,ddraw16.dll(notNT),ddrawex.dll(6only),ddraw.vxd(6only/notNT),ddhelp.exe,dxapi.sys(6only/NTDriversDir),d3dim.dll,d3dramp.dll(optional),d3dhalf.dll(5only),d3drampf.dll(5only),d3drgbf.dll(5only),d3drg8f.dll(5only),d3drg16f.dll(5only),d3drg24f.dll(5only),d3drg32f.dll(5only),d3drgbxf.dll(5only),d3drg8x.dll(5only),d3drg55x.dll(5only),d3drg56x.dll(5only),d3drg24x.dll(5only),d3drg32x.dll(5only),d3drm.dll,d3dxof.dll,d3dpmesh.dll,d3drm8f.dll(5only),d3drm16f.dll(5only),d3drm24f.dll(5only),d3drm32f.dll(5only),dplayx.dll,dpmodemx.dll,dpwsockx.dll,dplaysvr.exe,dsound.dll,dsound.vxd(notNT),dinput.dll,dinput.vxd(notNT),vjoyd.vxd(notNT),msanalog.vxd(notNT),joy.cpl,gcdef.dll,gchand.dll(notNT),dmusic.dll(post60only),dmusic16.dll(post60only/notNT),dmusic32.dll(post60only/notNT),dmband.dll(post60only),dmcompos.dll(post60only),dmime.dll(post60only),dmloader.dll(post60only),dmstyle.dll(post60only),dmsynth.dll(post60only),directx.cpl(optional) 2 Na ítání knihovny DirectDraw DLL 3 Získání adresy funkce DirectDrawCreate 4 DirectDrawCreate 5 GetCaps 6 Potvrzení obdélníko u~ivatelem 7 Potvrzení skákání v okn u~ivatelem 8 Potvrzení skákání v celoobrazovkovém re~imu u~ivatelem 9 Hodnota SetCooperativeLevel na Normal 10 VytvoYení primární plochy 11 Získání popisu primární plochy 12 Barevné vyplnní primární plochy bitovým blokovým pYenosem 13 VytvoYení plochy mimo obrazovku 14 Barevné vyplnní plochy mimo obrazovku bitovým blokovým pYenosem 15 Bitový blokový pYenos mimoobrazovkové plochy na primární plochu 16 VytvoYení testovacího okna 17 Hodnota SetCooperativeLevel na Fullscreen 18 Hodnota SetDisplayMode na 640x480x16 19 VytvoYení oboustranné primární plochy s jednou pYípravnou vyrovnávací pamtí 20 GetAttachedSurface 21 Barevné vyplnní pYípravné vyrovnávací pamti bitovým blokovým pYenosem 22 Oto it 30 Na ítání knihovny DirectDraw DLL 31 Získání adresy funkce DirectDrawCreate 32 DirectDrawCreate 33 GetCaps 34 Potvrzení softwarového vykreslování u~ivatelem 35 Potvrzení hardwarového vykreslování u~ivatelem 36 VytváYení testovacího okna 37 Hodnota SetCooperativeLevel na Fullscreen 38 Hodnota SetCooperativeLevel na Normal 39 Hodnota SetDisplayMode na 640x480x16 40 VytvoYení oboustranné primární plochy s jednou pYípravnou vyrovnávací pamtí 41 GetAttachedSurface 42 Barevné vyplnní pYípravné vyrovnávací pamti bitovým blokovým pYenosem 43 Oto it 44 Získání popisu primární plochy 45 Barevné vyplnní primární plochy bitovým blokovým pYenosem 46 Dotaz pro rozhraní D3D 47 CreateDevice 48 CreateViewport 49 AddViewport 50 SetViewport 51 SetCurrentViewport 52 CreateLight 53 SetLight 54 AddLight 55 SetTransform 56 CreateMaterial 57 SetMaterial 58 SetMaterialHandle 59 SetBackground 60 SetRenderState 61 SetLightState 62 Viewport::Clear 63 BeginScene 64 Získání popisova e materiálu 65 DrawIndexedPrimitive 66 EndScene 67 Zruaeno u~ivatelem 80 Na ítání knihovny DirectSound DLL 81 Získání adresy DirectSoundCreate 82 DirectSoundCreate 83 SetCooperativeLevel 84 GetCaps 85 Na ítání zvukových dat (WAV) 86 Testování emulovaného ovlada e 87 Primární vyrovnávací pame 88 }ádná hardwarová vyrovnávací pame není volná 89 Sekundární vyrovnávací pame 90 SetPos 91 }ádný vzorek 92 CreateEvent 93 SetNotification 94 Uzam ení se nezdaYilo 95 Odem ení se nezdaYilo 96 PYehrávání 97 GetCurPos 98 Potvrzení softwaru u~ivatelem 99 Potvrzení hardwaru u~ivatelem 100 Tento program je ur en pro systém Windows 95 nebo vyaaí, nebo Windows NT 5 nebo vyaaí. 101 Nelze získat základní informace o zobrazování 102 Nelze získat základní informace o zvuku. 103 Chyba pYi ukládání souboru 104 Soubor RICHED32.DLL nelze na íst 105 Nelze vytvoYit seznam obrazo 106 Nelze na íst ikonu 107 Nelze spustit Poradce pYi potí~ích s rozhraním DirectX. 108 Nelze spustit program MSInfo. 109 PYi hledání souboro sou ástí doalo k chyb 110 PYi hledání souboro s ovlada i doalo k chyb 111 Nelze získat dodate né informace o zobrazování 112 Nelze získat dodate né informace o zvuku 113 Nelze získat informace o vstupu 114 Nelze získat informace o ovlada i vstupního zaYízení 115 \Help 116 hh 117 mdirx.htm 118 Nápovda 119 Soubory rozhraní DirectX 120 Ovlada e rozhraní DirectX 121 Zobrazení 122 Zobrazení %d 123 Zvuk 124 Zvuk %d 125 Vstup 126 Dalaí nápovda 127 DxDiag %s %s Copyright © 1998 Microsoft Corporation. Vaechna práva vyhrazena. 128 Chyba: %s, výsledný kód = 0x%08x (%s) 129 Chyba: %s 130 Chyba nástroje DxDiag 131 , 132 , atd. 133 Soubor %s je zastaralý a ml by být odstrann. \n 134 Nkolik souboro (%s) je zastaralých a mly by být odstranny. \n 135 Stará verze souboru %s mo~e zposobit problémy. Je doporu eno pYeinstalovat rozhraní DirectX a získat tak nejnovjaí verzi. \n 136 Staré verze nkolika souboro (%s) mohou zposobit problémy. Je doporu eno pYeinstalovat rozhraní DirectX a získat tak nejnovjaí verze. \n 137 Soubor %s je v beta verzi, která není podporována a mo~e zposobit problémy. Je doporu eno pYeinstalovat rozhraní DirectX a získat tak nejnovjaí verzi. \n 138 Nkolik souboro (%s) je v beta verzi, která není podporována a mo~e zposobit problémy. Je doporu eno pYeinstalovat rozhraní DirectX a získat tak nejnovjaí verze. \n 139 Soubor %s je v ladicí verzi, která je pomalejaí ne~ verze prodejní. Je doporu eno pYeinstalovat rozhraní DirectX a získat tak prodejní verzi. \n 140 Nkolik souboro %s je v ladicí verzi, která je pomalejaí ne~ verze prodejní. Je doporu eno pYeinstalovat rozhraní DirectX a získat tak prodejní verze. \n 141 Nebyly nalezeny ~ádné problémy. \n 142 Soubor %s je v beta verzi, která není podporována a mo~e zposobit problémy. Je doporu eno získat od výrobce ovlada e kone nou verzi. \n 143 Nkolik souboro %s je v beta verzi, která není podporována a mo~e zposobit problémy. Je doporu eno získat od výrobce ovlada e kone nou verze. \n 144 Soubor %s je v ladicí verzi, která je pomalejaí ne~ verze prodejní. Je doporu eno získat od výrobce ovlada e prodejní verzi. \n 145 Nkolik souboro %s je v ladicí verzi, která je pomalejaí ne~ verze prodejní. Je doporu eno získat od výrobce ovlada e prodejní verze. \n 146 Urychlení povoleno 147 Urychlení zakázáno 148 Není pYístupné ~ádné urychlení 149 Povolit 150 Zakázat 151 U ovlada o nebyly zjiatny ~ádné problémy. \n 152 Výsledky testování rozhraní DirectDraw: 153 Chcete-li testovat funkce DirectDraw, klepnte na tla ítko Test. \n 154 Výsledky testování rozhraní DirectSound: 155 Chcete-li testovat funkce DirectSound, klepnte na tla ítko Test. \n 156 Nebyla rozpoznána ~ádná vstupní zaYízení. \n 157 Název zaYízení 158 Vyu~ití 159 Název ovlada e 160 Verze 161 Atributy 162 Certifikováno 163 Jazyk 164 Datum 165 Velikost 166 Ano 167 Ne 168 Polo~ka registru 169 Aktivní 170 ID zaYízení 171 Porovnávání ID zaYízení 172 Ovlada  (16bitový) 173 Ovlada  (32bitový) 174 Název 175 Tímto zaká~ete hardwarové urychlení rozhraní DirectDraw pro vaechna zobrazovací zaYízení. Veakeré urychlení rozhraní Direct3D bude také nepYístupné. 176 Tímto opt povolíte hardwarové urychlení rozhraní DirectDraw pro vaechna zobrazovací zaYízení. Veakeré urychlení rozhraní Direct3D se opt stane pYístupným. 177 Nástroj pro diagnostiku rozhraní DirectX 178 Tímto zaká~ete hardwarové urychlení rozhraní Direct3D pro vaechna zobrazovací zaYízení. 179 Tímto povolíte hardwarové urychlení rozhraní Direct3D pro vaechna zobrazovací zaYízení. 180 Vlo~te %s do elektronické zprávy a odealete ji na adresu dxfbugs@microsoft.com.\n\nDkujeme! 181 Notepad.exe 182 dxfbugs@microsoft.com 183 Program pro elektronickou poatu nebyl spuatn.\nByl pou~it pYíkaz: %s\nByl pou~it klí  registru: HKEY_LOCAL_MACHINE\\%s 184 Výsledky testování rozhraní Direct3D: 185 Chcete-li testovat funk nost rozhraní Direct3D, klepnte na tla ítko Test. \n 186 (Certifikováno) 187 Textový soubor (*.txt)#*.txt# 188 DxDiag.txt 189 txt 190 Soubor %s není ovYen a nebyl tedy testován laboratoYí Windows Hardware Quality Labs spole nosti Microsoft. Pokuste se získat certifikovaný ovlada  od výrobce hardwarového zaYízení. \n 191 Nkolik souboro %s není ovYeno a nebyly tedy testovány laboratoYí Windows Hardware Quality Labs spole nosti Microsoft. Pokuste se získat certifikovaný ovlada  od výrobce hardwarového zaYízení. \n 192 ~ádná 193 Tímto bude na zaYízení spuatn test rozhraní DirectDraw. Chcete pokra ovat? 194 Testy v okn budou vynechány, proto~e zaYízení nepodporuje re~im práce v okn. 195 První test pou~ije rozhraní DirectDraw ke kreslení na primární plochu v normálním (ne celoobrazovkovém) re~imu. Mly by být zobrazeny erné a bílé obdélníky. 196 StYídaly se na obrazovce erné a bílé obdélníky? 197 Bitový blokový pYenos z pYípravné vyrovnávací pamti. 198 Byl zobrazen skákající bílý obdélník? 199 Tento test rozhraní DirectDraw probhne v celoobrazovkovém re~imu. 200 Byl zobrazen skákající bílý obdélník? 201 Tímto kon í testování rozhraní DirectDraw. 202 Testy byly zruaeny pYed dokon ením. 203 Vaechny testy probhly úspan. 204 Neznámá chyba 205 Chyba pYi kroku %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s) 206 Tímto bude na zaYízení spuatn test rozhraní Direct3D. Chcete pokra ovat? 207 Tento test rozhraní Direct3D pou~ije softwarové vykreslování. 208 Byla zobrazena rotující kostka? 209 Stisknutím klávesy jste zruaili test. 210 Tento test rozhraní Direct3D pou~ije hardwarov urychlené vykreslování. 211 Klepnte na toto tla ítko a upravte chování rozhraní DirectX pro aplikaci %s (pouze pro zkuaené u~ivatele): 212 Nastavení pro aplikaci %s 213 Nastavení aplikace se nepodaYilo ulo~it. 214 Hodnota obnovovací frekvence musí být mezi 40 a 120. 215 Nebyl nalezen soubor %s! Je doporu eno pYeinstalovat rozhraní DirectX a tím soubor obnovit. \n 216 Nebylo nalezeno nkolik souboro (%s)! Je doporu eno pYeinstalovat rozhraní DirectX a tím soubory obnovit. \n 217 dxdiag.hlp 218 Soubor nápovdy pro DxDiag nelze najít nebo otevYít. 219 dxsetup.exe(optional/notNT),dsetup.dll(optional/notNT),dsetup16.dll(optional/notNT),dsetup32.dll(optional/notNT) 220 PYi nastavování re~imu zobrazení 640x480 s 16bitovými barvami (high color) doalo k chyb. Po íta  asi tento re~im nepodporuje. Nemusí jít o zásadní problém, pYesto~e nkteré programy bez podpory tohoto re~imu nemusí pracovat. 221 NepodaYilo se získat základní informace o rozhraní DirectMusic. 222 Hudba 223 NepodaYilo se získat dodate né informace o rozhraní DirectMusic. 224 Popis 225 Typ 226 Podporuje DLS 227 Výchozí port 228 Nebyly nalezeny ~ádné porty rozhraní DirectMusic. \n 229 V registru nebyl ur en ~ádný soubor General MIDI DLS. \n 230 Zadaný soubor General MIDI DLS nebyl nalezen. \n 231 Vstup/Výstup 232 Tímto otestujete rozhraní DirectMusic pomocí hudebního portu %s. Chcete pokra ovat? 233 Volání funkce CoInitialize 234 VytváYení objektu IDirectMusicLoader 235 VytváYení objektu IDirectMusicPerformance 236 Inicializace objektu IDirectMusicPerformance 237 VytváYení objektu IDirectMusicPort 238 Aktivace objektu IDirectMusicPort 239 Nastavení promnné AutoDownload na hodnotu TRUE 240 PYidání objektu IDirectMusicPort do objektu IDirectMusicPerformance 241 PYiYazení bloku PChannel 242 PYesunutí hudebního zdroje do do asného souboru 243 Nastavení vyhledávacího adresáYe do adresáYe temp 244 Objekt IDirectMusicLoader na te hudbu 245 PYehrání segmentu 246 Mli byste slyaet hrát hudbu. Pokra ujte klepnutím na tla ítko OK. 247 Chcete-li otestovat funk nost rozhraní DirectMusic, klepnte na tla ítko Test rozhraní DirectMusic. \n 248 Výsledky testu rozhraní DirectMusic: 249 Výstup 250 Vstup 251 Software 252 Hardware 253 254 %s (Verze %s) 255 Nástroj DxDiag zjistil mo~ný problém pYi minulém pYístupu tohoto programu k rozhraní DirectDraw. Chcete nyní pou~ití rozhraní DirectDraw zakázat? 256 Soubor %s je ve slo~ce Windows nesprávn nainstalován a ml by být odstrann. \n 257 Nkolik souboro (%s) je ve slo~ce Windows nesprávn nainstalováno a mly by být odstranny. \n 258 Tímto otestujete rozhraní DirectSound na tomto zaYízení. Za pou~ití nkolika zvukových formáto bude pYehrán zvukový efekt. Chcete pokra ovat? 259 Vaae zvuková karta nepodporuje hardwarovou vyrovnávací pame. Zvuky budou pYehrávány pouze ze softwarových vyrovnávacích pamtí. 260 PYehraný zvuk: \n \n%s%s, %d-bito %d kHz, z vyrovnávací pamti %s. \n \nSlyaeli jste pYehraný zvuk? 261 Prostorové 262 Mono 263 Stereo 264 Vícekanálový 265 Emulovaný 266 VXD 267 WDM 268 Neplatné parametry 269 Obecné selhání 270 Doalo k neo ekávané chyb 271 Neimplementováno 272 Nedostatek pamti 273 Bez rozhraní 274 Neplatný re~im 275 Neplatný formát bodo 276 NepodaYilo se vytvoYit DC 277 Nenalezen 278 Nepodporuje rozhraní DirectDraw 279 Nepodporuje 3D 280 Neplatné zaYízení 281 Inicializace se nezdaYila 282 NepodaYilo se vytvoYit materiál 283 NepodaYilo se nastavit svtla 284 Ovládací prvek není k dispozici 285 Chybný formát 286 Obsah vyrovnávací pamti byl ztracen 287 Bez ovlada e 288 Selhání ovlada e 289 OtevYené porty 290 ZaYízení je pou~íváno 291 Nedostate ná vyrovnávací pame 292 Chunk not found 293 Chybný nástroj 294 Nelze pYe íst 295 Zavad : chybná cesta 296 Zavad : otevYení se nezdaYilo 297 Zavad : nepodporovaný formát 298 Objekt nenalezen 299 Po~adavek se nepodaYilo splnit, proto~e zdroje rozhraní DirectSound, jako napY. úroveH priority, byly pou~ívány jiným voláním. 300 nepou~ito 301 nepou~ito 302 nepou~ito 303 nepou~ito 304 &Povolit 305 &Zakázat 306 P&ovolit 307 Z&akázat 308 Poznámka: Toto zvukové zaYízení nepodporuje 16bitový zvuk. Nkteré novjaí aplikace 16bitový zvuk vy~adují a nemusí na vaaem systému pracovat správn. Rozhraní DirectSound se pokusí umo~nit spuatní i tchto aplikací, kdykoli to bude mo~né. 309 }ádný 310 (NEC PC-98 series) 311 %s%s (%d.%d, sestavení %d) %s 312 Verze pro ladní 313 %s (Místní nastavení: %s) 314 %d MB pou~ito, %d MB volných 315 Kone ná verze 316 Beta verze 317 Prodejní verze 318 ( PYítomen) 319 Výchozí 320 Externí 321 Máte-li k po íta i pYipojen externí syntezátor, mli byste slyael pYehrávanou hudbu. Pokra ujte stisknutím tla ítka OK. 322 znaková sada Unicode 323 (výchozí obnovovací frekvence) 324 (optimální obnovovací frekvence) 325 (%d procesoro) 326 NepodaYilo se spustit DxSetup.exe. 327 Toto je verze Unicode nástroje DxDiag, kterou lze spustit pouze v systému Windows NT. V systémech Windows 95 a Windows 98 pou~ijte verzi nástroje DxDiag nepodporující znakovou sadu Unicode. 328 Verze souboru %s je zastaralá, co~ mo~e zposobit potí~e. \n 329 Verze nkolika souboro (%s) je zastaralá, co~ mo~e zposobit potí~e. \n 330 Soubor %s je ve verzi beta, která není podporována a mo~e zposobit problémy. \n 331 Nkolik souboro (%s) je ve verzi beta, která není podporována a mo~e zposobit problémy. \n 332 Soubor %s je v ladicí verzi, která je pomalejaí ne~ prodejní verze. \n 333 Nkolik souboro (%s) je v ladicí verzi, která je pomalejaí ne~ prodejní verze. \n 334 Soubor %s chybí! \n 335 Nkolik souboro (%s) chybí! \n 500 Loading DirectDraw DLL 501 Getting DirectDrawCreate address 502 DirectDrawCreate 503 GetCaps 504 User verification of rectangles 505 User verification of windowed bouncing 506 User verification of fullscreen bouncing 507 SetCooperativeLevel to Normal 508 Creating primary surface 509 Getting primary surface description 510 Colorfill blit to primary 511 Creating offscreen plain surface 512 Colorfill blit to offscreen plain surface 513 Blitting offscreen plain to primary surface 514 Creating test window 515 SetCooperativeLevel to Fullscreen 516 SetDisplayMode to 640x480x16 517 Creating flipping primary surface with one back buffer 518 GetAttachedSurface 519 Colorfill to back buffer 520 Flip 530 Loading DirectDraw DLL 531 Getting DirectDrawCreate address 532 DirectDrawCreate 533 GetCaps 534 User verification of software rendering 535 User verification of hardware rendering 536 Creating test window 537 SetCooperativeLevel to Fullscreen 538 SetCooperativeLevel to Normal 539 SetDisplayMode to 640x480x16 540 Creating flipping primary surface with one back buffer 541 GetAttachedSurface 542 Colorfill to back buffer 543 Flip 544 Getting primary surface description 545 Colorfill blit to primary surface 546 Query for D3D 547 CreateDevice 548 CreateViewport 549 AddViewport 550 SetViewport 551 SetCurrentViewport 552 CreateLight 553 SetLight 554 AddLight 555 SetTransform 556 CreateMaterial 557 SetMaterial 558 SetMaterialHandle 559 SetBackground 560 SetRenderState 561 SetLightState 562 Viewport::Clear 563 BeginScene 564 Getting material handle 565 DrawIndexedPrimitive 566 EndScene 567 User Cancelled 580 Loading DirectSound DLL 581 Getting DirectSoundCreate address 582 DirectSoundCreate 583 SetCooperativeLevel 584 GetCaps 585 Loading WAV data 586 Emulated Driver testing 587 Primary Buffer 588 No free hardware buffer 589 Secondary buffer 590 SetPos 591 No sample 592 CreateEvent 593 SetNotification 594 Lock failure 595 Unlock failure 596 Play 597 GetCurPos 598 User verification of software 599 User verification of hardware 610 Call to CoInitialize 611 Creating the IDirectMusicLoader object 612 Creating the IDirectMusicPerformance object 613 Initializing the IDirectMusicPerformance object 614 Creating the IDirectMusicPort 615 Activating the IDirectMusicPort 616 Setting AutoDownload to TRUE 617 Adding the IDirectMusicPort to the IDirectMusicPerformance object 618 Assigning the PChannel block 619 Transferring music resource to a temporary file 620 Setting the search directory to the temp directory 621 Having the IDirectMusicLoader load the music 622 Playing the segment 630 unknown error 631 Failure at step %d (%s): HRESULT = 0x%08x (%s) 640 Invalid argument(s) 641 Generic failure 642 Unexpected error 643 Not implemented 644 Out of memory 645 No interface 646 Invalid mode 647 Invalid pixel format 648 Can't create DC 649 Not found 650 No DirectDraw support 651 No 3D 652 Invalid device 653 Initialization failed 654 Material create failed 655 Light set failed 656 Control not available 657 Bad format 658 Buffer lost 659 No driver 660 Driver failed 661 Ports open 662 Device in use 663 Insufficient buffer 664 Chunk not found 665 Bad instrument 666 Cannot read 667 Loader: bad path 668 Loader: failed open 669 Loader: format not supported 670 Object not found 671 The request failed because DirectSound resources, such as the priority level, were already in use by another caller. 672 not used 673 not used 674 not used 675 not used